提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥晚年题写葛氏诗卷之作，抒发自己年近六十早退、历经仕途沉浮后归隐自安的心境，兼含对未能彻底归田的愧疚与对高洁品格的坚守。
译文
未满六十岁便早早辞官休致，
投身边远海角闲居，内心全然安宁。
十二年间尚容我奉职朝廷，
到了七十岁终于获准挂冠归隐。
再度出仕深感惭愧妨碍了贤者进路，
此番离去终当保全晚节如岁寒松柏。
三次上奏章请求归乡都未获批准，
面对葛家诗卷反而羞愧得不敢展看。
注释
蚤：通“早”，提前。
海角：指偏远之地，此处喻远离朝堂的闲居之所。
一纪：古代以十二年为一纪。
奉香火：本指供奉神佛，此处借指在朝任职、侍奉君王。
挂衣冠：指辞官退休。
妨贤路：谦辞，谓自己占据职位阻碍了贤能之士的晋升。
岁寒：喻指坚贞不屈的节操，典出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”。
封章：密封的奏章，指上书言事或请辞的文书。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚内敛。诗人以“蚤休官”“尽自安”起笔，看似旷达，实则暗含仕途无奈；颔联以“一纪”“七旬”对举，浓缩数十年宦海浮沉。颈联“深媿妨贤路”显其谦退自省，“保岁寒”则彰显守节之志，形成情感张力。尾联以“三上封章归未得”直陈现实困境，结句“羞看”诗卷，将欲归不得的怅惘与对他人高洁诗才的敬羡融为一体，含蓄深沉，余味悠长，体现了宋诗重理趣与人格修养的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。