提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥寄题江西刘氏书斋之作,借“勤有”斋名阐发治学修身之理,勉励后辈勤勉读书、注重实学,并自述老而弥笃的向学之心。
译文
砍削木材、开垦荒地都需要勤劳,何况我们读书人更应致力于博学多闻。
书架上插满万卷藏书并不代表与我有关,只有将书中义理真正领会于心才真正属于你。
做学问从来没有止境和固定的方法,立身处世难道仅仅依靠丰富的文辞吗?
我自怜好学的习气至今仍然存在,还想要点灯熬油苦读到半夜时分。
注释
朴斲:砍削木材,指木工劳作。
敷菑:开垦荒地,指农耕之事。
务:致力,追求。
插架:形容藏书丰富,书籍排列于书架之上。
宁祇:岂止,难道仅仅。
焚膏:点燃灯油,形容夜以继日地刻苦读书。
夜分:夜半,半夜时分。
赏析
本诗语言质朴说理透彻,紧扣“勤有”斋名展开议论。颔联“万书插架非关我,一卷入心方属君”堪称警句,以鲜明对比批判了徒重藏书数量的虚浮学风,强调知识内化与身心修养的重要性,体现了宋诗尚理的特色。颈联进一步指出为学无止境且立身不专恃文采,深化了儒家经世致用的思想。尾联诗人以自身老而好学、焚膏继晷的形象作结,既是对晚辈的现身说法与殷切勉励,也流露出对学问矢志不渝的真挚情感,使全诗在理性教诲中饱含温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。