诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题郭恕先雪霁江行图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥题咏北宋画家郭忠恕《雪霁江行图》之作,既赞画作逼真传神,又借画中江行情景追忆昔日侍亲泛舟、年少应试的往事,融艺术鉴赏与个人感怀于一体。

译文

郭恕先的绘画技艺精妙绝伦, 将雪后初晴的大江行船幻化得栩栩如生。 顺流而下的船只饱张轻帆疾驰, 逆流而上的航船仍需纤夫辛苦牵挽。 掌舵的老艄公仿佛正要转动船舵, 掀开帷帐的佳客好似即将羽化登仙。 我曾侍奉双亲在沧浪月色下泛舟, 还记得当年如庾信般赴京应试的青春岁月。

注释

郭恕先:即北宋画家郭忠恕,字恕先,以界画楼阁、舟车著称。 雪霁:雪后天气放晴。 百丈:指拉船用的纤绳,此处代指纤夫牵引逆水行船。 捩柂:扭转船舵,指操控船只转向。 长年:古时对船工、艄公的称呼。 褰帷:掀起船上的帷帐。 僊:同“仙”,形容人物神态飘逸超然。 侍亲:侍奉父母长辈。 兰成:北周文学家庾信的小字,此处诗人借指自己年少时的才华与经历。 射策:汉代选拔人才的考试方式,此处泛指科举应试。

赏析

此诗前六句极尽描摹画作之妙,以“浑欲动”“若将僊”等语写出画中人物动态与神韵,凸显郭忠恕界画精准传神的艺术特色。顺流举帆与上水牵纤的对比,更见画家对江行生活观察之细致。尾联由画入情,从眼前雪霁江行之景联想到昔日侍亲泛舟、年少应试的经历,将艺术欣赏升华为对亲情与青春岁月的深沉追忆。全诗虚实相生,既是对名画的精当品评,亦是饱含温情的生命感怀,体现了宋代题画诗“画中有诗、诗中有情”的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品