提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代楼钥题赠叶处士画像之作,借画中僧人形象抒发超脱尘俗、自在随缘的禅意与人生志趣。
译文
多年来只是依样画葫芦般模仿他人,
如今自己化作葫芦学做佛门弟子。
从今往后一笔勾断过往尘缘牵绊,
只携一瓶一钵任凭漂泊江湖之间。
注释
写照:绘制人物肖像
处士:有才德而隐居不仕之人
依样画葫芦:比喻机械模仿,毫无创新
勾断:彻底了结、斩断尘缘
一瓶一钵:僧人随身食器,代指云游四方的简朴生活
赏析
本诗语言浅白而禅意深远,以“葫芦”双关贯穿全篇,既指画中僧形似葫芦,又喻修行者虚怀若谷、随圆就方之态。“一笔勾断”斩钉截铁,彰显决绝出尘之心;末句“一瓶一钵任江湖”化用禅宗典故,勾勒出洒脱自在的云水僧形象。全诗借画抒怀,将艺术创作与人生境界融为一体,体现了宋诗理趣与禅悦交融的特色,表达了对自由超然生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。