提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题咏《嵩岳图》之作,借观画追溯先世遗迹,抒发对家族文脉传承的珍视与自豪之情,兼具考据价值与深沉情感。
译文
祖先昔日的行踪已难以追寻,您是从何处寻得这完整的碑刻拓本?
画卷上方横亘着高耸三千丈的嵩山,下方排列着齐公所作的二十四首诗。
画中“揖僊室”勾起对往昔旧事的怀念,“面壁庵”之名让人辨认出先人遗留的基址。
这青毡旧物确是我家的传世珍宝,我愿以美玉般珍贵的情意厚加报答。
注释
全碑:指完整保存的碑刻或拓本,喻指珍贵的文献遗存。
嵩岳:即中岳嵩山,位于河南登封,为诗中画作描绘的主体山川。
齐公:当指作者先祖或家族前辈,其诗作题于碑上或图中。
揖僊:室名,意为拱手迎仙,寄托超逸情怀,此处指画中或祖居建筑。
面壁:庵名,取达摩面壁典故,暗示修行或隐居之所,亦为先世遗迹。
青毡:典出《晋书·王献之传》,后泛指士族故家旧物或传世珍品。
琼瑶:美玉,比喻珍贵美好的酬谢之物或情谊。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,结构严谨。首联以问起笔,流露对先世遗迹失而复得的惊喜;颔联以“三千丈”之雄奇山势衬托“廿四诗”之文脉绵长,虚实相生;颈联借室名庵号勾连古今,将画面细节转化为家族记忆载体;尾联用“青毡”典故点明文物归属,以“琼瑶”作结,既赞画作珍贵,更表达对文化传承者的深切感激。全诗语言雅正,情感真挚,体现了宋代文人重考据、尚家风的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。