提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题咏徐圣可知县所藏杨补之画作而作,借画中松竹梅花赞颂君子坚贞品格,寄托岁寒三友的高洁情操。
译文
梅花已多次得见,笔法精妙如神,
岂知画中松竹,竟更加生动逼真。
世间百花千卉,不过是表面交情,
唯有严寒时节,才见此三位真友。
注释
杨补之:南宋画家杨无咎,字补之,以画梅著称,兼善松竹。
宁知:哪里知道,表示出乎意料的赞叹。
面友:指仅存于表面的朋友,喻指趋炎附势、不能共患难的庸俗之交。
岁寒:一年中最寒冷的时节,比喻艰难困苦的处境。
三人:指松、竹、梅,即后世所称“岁寒三友”。
赏析
此诗以画论人,托物言志。前两句直赞杨补之画艺超群,由擅梅推及松竹皆臻化境;后两句转入议论,以“面友”反衬松竹梅在严冬中相守的真挚情谊。诗人借画中意象批判世俗虚浮之交,彰显君子于逆境中坚守节操的可贵。全诗语言质朴而意蕴深沉,“岁寒祇见此三人”一句凝练隽永,将自然物象升华为人格象征,成为传诵千古的名句,体现了宋代文人画诗交融、重德尚意的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。