提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥题咏汪季路所藏吴道子《天龙八部图》,赞其画艺精绝、声名千古,并借苏轼题跋与兰亭序典故,强调真迹神韵难学,表达对画圣技艺的极高推崇。
译文
这幅天龙八部图精妙绝伦,
仔细端详真是一丝一毫都没有缺失。
吴道子的声名本就足以高标千古,
而能得到二苏的题品更是难得。
画中旌旗冠冕仿佛还能想见其威仪,
鬼神与人物在笔法上又有何区别呢。
您请看那《兰亭序》坐位帖的草稿,
费尽了工夫又怎能学得来其神韵?
注释
天龙八部:佛教护法神众总称,此处指吴道子所绘佛画题材
锱铢:古代极小的重量单位,喻指画作细节精准无误
二苏:指北宋文学家苏轼、苏辙兄弟
旌旆:泛指旗帜仪仗
冕旒:帝王或神祇礼冠前后悬垂的玉串,代指尊贵装束
坐位兰亭草:指颜真卿《争座位帖》与王羲之《兰亭序》稿本,喻书法神韵天然难摹
赏析
此诗以议论入题,首联直赞吴画纤毫毕现、妙绝古今;颔联将画艺与二苏题跋并举,凸显藏品双重价值。颈联由形入神,言鬼神人物笔法相通,皆具生动气韵。尾联巧用书法典故,以《兰亭》草稿之不可复得,类比吴画神韵非人力可强学,深化了对艺术天才独创性的礼赞。全诗语言雅健,用典贴切,既是对名画的鉴赏,亦是对艺术至高境界的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。