提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题咏桃源王少卿占山亭之作,借亭景抒怀,赞颂主人高洁隐逸之志与贤孙承继家业之美德。
译文
天地广阔无垠,尽纳于这一座草亭之中,
西山全景尽收眼底,宛如秋日展开的画屏。
霜降之后远处的水面呈现出天空般的碧色,
雨过天晴,遥远的天际显现出深邃的青苍。
这位安逸的老翁真如陶渊明般归隐田园,
其高尚情怀长久以来好似屈原般清醒独立。
能够继承祖业实在仰赖贤能的子孙后代,
先人的精神魂魄仿佛依然在此护佑显灵。
注释
纳纳:包容广大、无边无际的样子。
秋屏:喻指西山景色如秋天展开的屏风。
帝青:深青色,常形容雨后澄澈高远的天色。
逸叟:指隐居安闲的老人,此处代指王少卿。
陶令:即陶渊明,曾任彭泽令,后世隐逸诗人之宗。
肯堂:语出《尚书》,喻指子孙能继承父祖事业。
精爽:指人的精神魂魄或英灵。
赏析
本诗情景交融,首联以“纳纳乾坤”起笔,气象宏大,将草亭置于天地之间,奠定超旷基调。颔联写景精工,“霜余”“雨过”对仗严谨,色彩明丽,绘出澄澈空灵之境。颈联用典贴切,以陶潜之隐、屈原之醒并举,既赞主人避世之高洁,又许其内心清醒不随流俗的独特人格。尾联由人及事,称颂贤孙克绍箕裘,使全诗在怀古幽思中透出家族绵延的欣慰之情,意境深远而温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。