提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥观施武子所藏苏轼《醉白堂记》真迹有感而作。借咏叹墨宝之珍贵与碑刻之湮没,抒发对前贤文采的追慕及世事沧桑、斯文零落的深沉悲慨。
译文
醉白堂的匾额名号如今还在吗?
这词章翰墨的光辉耀眼,直射双眸。
天下曾经禁绝过苏氏的学问,
可宫廷禁中却仍珍藏于太清楼。
旧日的碑刻在世间已难以寻见,
唯有您才收藏到这珍贵的真迹。
感慨万千令人承受不住,衰泪纷纷落下,
林虑山下的流水徒然空自流淌。
注释
醉白堂:北宋韩琦在相州所建堂名,苏轼曾为之作记。
词翰:指诗文与书法,此处特指苏轼《醉白堂记》真迹。
苏氏学:指苏轼及其家族的学术文章,北宋党争时曾遭禁毁。
太清楼:宋代宫廷藏书之所,喻指官方虽禁苏学,内府仍有秘藏。
旧碑:指原刻于石上的《醉白堂记》碑文。
林虑山:即今河南林州太行山脉,邻近古相州,为醉白堂所在地。
赏析
此诗以物寄情,结构跌宕。首联以问句起兴,极言真迹光彩夺目;颔联运用对比手法,将“天下除学”与“禁中藏书”并置,揭示政治打压与文化传承间的张力,极具史识。颈联转写文物存佚之难,凸显藏品珍稀。尾联情景交融,“水空流”三字以景结情,将个人对先贤的追思升华为对历史兴废、文脉断续的无尽苍凉之感。全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人,是宋代题跋诗中融叙事、议论与抒情于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。