提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥答谢叶处士赠画之作。诗人见画中自己衰老容貌逼真如生，感慨年事已高、头颅斑白，自嘲不堪再戴象征高官显爵的貂蝉冠饰，流露出淡泊名利与叹老之情。
译文
又劳烦您精妙的画笔耗费丹青颜料，
描绘出我衰老的容颜确实惟妙惟肖。
请您看看我这头颅已经这般苍老，
哪里还配得上在头上戴着貂蝉冠呢？
注释
重烦：再次劳烦，表示对画家辛勤创作的感激与客气。
丹铅：指绘画所用的朱砂与铅粉等颜料，代指画作。
宛然：仿佛、真切的样子，形容画像极其逼真。
头颅已如许：指头发花白稀疏，形容年老体衰之态。
貂蝉：古代王公显贵冠上的装饰物，此处借指高官厚禄或仕宦身份。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉，以自嘲口吻抒发迟暮之感。前两句赞画工精湛，“宛然”二字凸显写实功力；后两句笔锋一转，由画中衰容联想到现实境遇，“岂堪”一词既是谦辞，更暗含对功名的疏离与清醒认知。全诗将谢画、叹老、言志融为一体，于诙谐中见真性情，体现了宋诗理趣与文人淡泊自守的精神风貌，读来令人莞尔又生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。