诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥次韵赵振文之作,记述友人雪夜乘月泛舟钱塘江的雅事,赞其清游豪逸之致,展现宋人赏雪玩月的文人情趣。

译文

往日便听闻您这位诗坛老手享有盛名, 曾在夜色中泛舟钱塘江驶向京城。 如今这般清雅游赏更显豪迈飘逸, 只见雪花伴着明月随同潮水一同涌生。

注释

老具:对年长且有才具者的尊称,此处指赵振文。 擅诗声:在诗坛享有声誉。 凤城:京城的美称,此处指临安。 清游:清雅脱俗的游览。 豪逸:豪迈超逸,形容气度不凡。 带潮生:伴随潮水涌动而生,写景兼寓情致。

赏析

本诗以“清甚”为眼,通过今昔对比凸显友人雪夜泛舟的豪逸情怀。前两句追忆旧闻,铺垫其诗名与雅兴;后两句转写当下实景,“雪花和月带潮生”一句尤为精妙,将雪、月、潮三种意象融为一体,既写出钱塘夜色的壮阔澄澈,又暗合诗人胸襟的开阔洒脱。全诗语言清丽而不失雄健,次韵而能自出机杼,体现了宋代文人寄情山水、追求精神超越的审美趣味,意境空灵悠远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品