诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥次韵赵振文大雪寄诗之作,描绘雪夜乘舟泛游之清景,以仙境喻雪色,借梁园典故赞友人才情,抒发吴越山水在月色雪光中浑然一体的旷达情怀。

译文

漫天飞雪宛如万千玉女真妃摇曳着佩玉琼琚, 这赏雪赋诗的雅兴恰似梁园授简于司马相如。 不要嫌弃这一条江水隔开了吴地与越地, 两岸的雪月交辉早已融合于浩瀚太虚之中。

注释

万玉真妃:喻指漫天飞舞的雪花,将其比作佩戴玉饰的仙女。 佩琚:古代贵族女子佩戴的玉制饰物,此处形容雪花晶莹洁白之态。 梁园授简:典出《西京杂记》,指梁孝王在兔园赏雪时命司马相如等文人赋诗,后用以称颂文坛雅集或赞美友人才华。 属相如:将友人赵振文比作才高八斗的司马相如。 限吴越:指地理上吴越两地被江水阻隔。 太虚:指天空、宇宙或空明澄澈的境界。

赏析

此诗想象奇瑰,起句以“万玉真妃”喻雪,赋予自然景象以灵动仙姿,极言雪色之洁与动态之美。次句用梁园典故,既切题又巧妙赞誉了寄诗友人的文采风流。后两句由景入理,境界顿开,“莫嫌”二字转折有力,指出虽有江水划分吴越地域,但在皎洁月光与皑皑白雪的交映下,天地万物已融为一体。诗人超越了地理界限,营造出空明澄澈、物我两忘的审美意境,体现了宋诗理趣与诗情并重的艺术特色,展现了作者开阔豁达的胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品