提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥晚年次韵友人赵振文之作,时值腊月大雪,诗人虽自叹笔力衰退,却因瑞雪清景与三茅山灯火奇观而心生欣喜,寄寓了对自然胜境的赞叹与旷达情怀。
译文
年老的我深知自己笔力已然衰退,
却十分欣喜在这腊月飞雪的祥瑞清寒时节。
三茅山的奇绝景观也是难得遇见,
只见白玉般的山峰顶上,万千灯火璀璨如枝。
注释
次韵:依照原诗韵脚及用韵次序唱和的诗体。
腊雪:农历十二月所降之雪,古人视为丰年祥瑞。
三茅:指江苏句容茅山,道教名山,相传为三茅真君修道处。
白玉峰:喻指被白雪覆盖的山峰,形容其洁白晶莹如玉。
灯万枝:形容山上寺庙或道观灯火繁盛,远望如万千枝条绽放。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚旷达。首句以“老我”“笔力衰”自谦起笔,旋即以“颇欣”转折,凸显诗人虽年迈仍热爱自然的雅趣。后两句由近及远,将雪覆茅山比作白玉峰头,又以“灯万枝”化静为动,把宗教圣地的灯火幻化为玉树琼枝,想象奇特而意境清丽。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既赞颂了腊雪瑞兆与山川奇观,又流露出超脱尘俗、心随境转的高洁情致,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。