诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枢密新府 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥任枢密院官职时所作,抒发身居机要却心系山林的矛盾心境,表达厌倦仕途、渴望归隐故乡的真挚情怀。

译文

一生苦苦向往居住在山林之间,常常遗憾自家住宅不靠近青山。 游历疲倦后忽然入朝参掌枢密机务,公务之余却能面对秀美的山峦。 抚琴时万壑松风仿佛与之同声共鸣,缓步而行一座小丘尚且可以登攀。 此处风景虽美终究不是我长久居留之地,只待请求致仕回归故乡亲人身边。

注释

宥密:指枢密院,宋代最高军事机构,因掌管机密故称。 孱颜:形容山势高峻秀美之貌。 援琴:取琴弹奏。 乞身:古代官员请求退休的谦辞。 老乡关:指故乡家园。

赏析

本诗以“山”为情感线索贯穿全篇,结构严谨而意脉流畅。首联直抒平生爱山之志与不得傍山之憾,奠定全诗基调;颔联转折写任职枢密反得对山之幸,暗含仕隐矛盾的微妙调和;颈联以琴声应万壑、缓步可攀丘的意象,将自然之趣融入公余生活,意境清幽旷达;尾联笔锋再转,以“信美终非吾久处”点明主旨,归结于乞身归乡之愿。全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉,在庙堂与山林的张力中展现了宋代士大夫典型的精神追求与人格操守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品