提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥观赏十四弦演奏所作,以戏题之名行赞美之实,生动描摹乐妓弹奏技艺与宴饮沉醉之乐。
译文
十四根朱红丝弦即将拨动之时,
商羽之音流转,且看那美丽的乐妓。
琴弦稀疏遮不住她如花的面容,
乐声急促时宛如坠马般跌宕惊心。
像霜后溪蟹在密网中缠绕挣扎,
似雨后檐蛛整理着轻柔的细丝。
曲终劝客饮酒不计杯数,
倾吐衷肠直至大醉浑然不知。
注释
十四弦:古代弹拨乐器,形似筝而弦少,音色清越。
泛商流羽:指音乐旋律流转变化,商、羽皆为五音之一。
瑶姬:本指神女,此处代指容貌姣好的乐妓。
堕马儿:即堕马髻,形容乐声急促跌宕如发髻偏垂之态。
萦密网:比喻乐音繁复细密,如蟹缠网中。
理轻丝:比喻乐音轻柔连贯,如蛛吐丝般细腻。
无算:不计其数,形容劝酒殷勤、饮酒极多。
空喉:尽情倾诉或高歌,毫无保留。
赏析
本诗艺术特色在于通感手法的精妙运用。颔联以视觉写听觉,“如花面”衬弦疏之美,“堕马儿”状声急之势,化抽象乐音为具象画面。颈联更以溪蟹萦网、檐蛛理丝两个生活意象,精准捕捉乐曲由繁密到轻柔的节奏转换,新奇贴切。全诗从观伎听曲写到曲终痛饮,既赞乐妓技艺高超,又抒发了诗人沉浸艺术、忘情沉醉的旷达情怀,体现了宋诗以俗为雅、细致入微的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。