提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人倪正父出守南徐所作，既赞其受恩外任之荣，又抒自身欲归未得之愧，寄托了对友人的深厚情谊与壮怀未泯的感慨。
译文
你曾几度离开京城前往吴兴任职，
虽然出处进退品格高洁，但世事总难尽如人意。
如今承蒙朝廷优厚恩典出镇北固山，
也不妨碍你曾居禁中、寓直西清的清贵资历。
羡慕你决然赴任行程如此迅捷，
惭愧我谋求归隐的计划至今未能实现。
浙水东西相隔又是千里之遥，
但那壮志豪情在朝堂之上依然未曾忘怀。
注释
国：指京城、朝廷
吴兴：今浙江湖州，倪正父此前曾任官于此
出处：指仕途进退与隐居
北固：北固山，代指南徐（今镇江）
禁直：在宫中禁苑值宿当差
西清：指宫廷内清要显贵的官署
媿：同“愧”，惭愧
淛水：即浙水，钱塘江，代指江南地域
壮怀：豪迈的情怀与志向
赏析
本诗对仗工稳，情感真挚深沉。颔联以“临北固”对“寓西清”，将外任之荣与内廷之贵并举，彰显友人资历清望。颈联“羡君”与“媿我”形成鲜明对照，既赞友人赴任果决，又流露自身羁宦难归的无奈，情意恳切。尾联虽言山水阻隔千里，却以“壮怀未忘情”收束，将离愁升华为对家国天下的共同担当，格调高远，体现了宋代士大夫身处江湖而心系魏阙的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。