提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别倪正父出任南徐知府所作,赞颂其忠贞谋国、荐贤忧公的高洁品格,并寄望朝廷重用其经世之才,不应仅施惠于一方。
译文
您满腔都是忠诚与良策,胸中坦荡别无杂念。
开口所言无不关乎忧国之志,临行之际仍不忘上书举荐贤才。
既欣慰您勇于退让成就了清廉节操,更欢喜您归卧故庐得以安然高眠。
但朝廷仍需您这样的经邦济世之手,不应只将恩惠收敛于南徐一地。
注释
忠膜:当作“忠谟”,指忠诚的谋略与计议。
嘉谟:美好的谋略或治国方略。
空洞:形容胸怀坦荡无私,毫无杂念私欲。
清节:清正廉洁的操守与节义。
廊庙:代指朝廷或国家政权中枢。
经济手:指治理国家、经邦济世的才干与能力。
歛惠:收敛恩泽,意指局限于一隅施政而非造福天下。
赏析
本诗以议论入诗,直抒胸臆,语言质朴而情感真挚。首联以“空洞无一物”极写倪公心地澄澈、唯存忠谟;颔联通过“有语”“欲行”的细节刻画其忧国荐贤之诚。颈联转写其勇退高眠的清节,暗含对官场倾轧的厌倦与对人格的推崇。尾联笔锋一转,由赞其退隐转为惜其大才,认为廊庙急需经世之手,不应屈居南徐。全诗在褒扬个人品德的同时,寄托了对国家用人的深切关怀,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。