提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人倪正父赴任南徐太守所作,抒写晚年重逢的深厚情谊与临别时的依依不舍,赞颂二人志同道合、情同手足的知己之交。
译文
你如春柳般温润柔和,我似苍松般刚直坚贞,晚年重逢心意更加相通。
每日公务之余共同探寻义理精微之处,时常在修史闲暇时乐于聚谈交流。
世间朋友少有如此心意相照者,我们虽非同胞兄弟却情胜手足。
此次分别不知何日才能再见,拉着你的衣袖无言相对,唯有西风萧瑟。
注释
南徐:古地名,即今江苏镇江一带,宋代为润州治所。
春柳:比喻友人性格温和柔顺、风度翩翩。
松:比喻诗人自身品格刚直坚贞、老而弥坚。
理窟:指义理、学问的精微深奥之处。
史暇:编修史书或处理文史事务的闲暇时间。
谈丛:指文人雅士聚集谈论学问的场所或氛围。
掺袪:拉住对方的衣袖,古人表示惜别不舍的动作。
赏析
本诗以“春柳”与“松”起兴,既点明二人性格互补,又暗喻君子之交和而不同,意象鲜明且富含哲理。颔联通过“搜理窟”“乐谈丛”具体刻画二人切磋学问的日常,展现志同道合的精神契合。颈联“友朋罕有心相照,兄弟惟应姓不同”直抒胸臆,将友情升华至超越血缘的知己境界,语言质朴而情感浓烈,堪称颂扬友谊的名句。尾联以“掺袪无语对西风”作结,动作细节与萧瑟景物交融,将离愁别绪化为无声的画面,含蓄深沉,余韵悠长,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。