提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥晚年赠友之作，抒发八十高龄仍羁于虚名的愧疚与归隐之志，语言质朴而情意真切。
译文
我为了浮世虚名而惭愧自己苟延残喘，
年过八十依然漂泊无依、身心未定。
倒不如闭上那张高谈阔论的嘴，
回到白云缭绕的深山之中安然长眠。
注释
浮名：虚幻不实的名声，指仕途荣禄
媿：同“愧”，羞愧、惭愧
引年：延年、长寿，此处指年老仍居官位
飘然：漂泊不定或超脱尘俗貌，此处兼含身世飘零与心向林泉之意
合却：闭上、停止
谈天口：指议论朝政、高谈阔论之口
白云深处：喻指远离尘嚣的隐居之地
赏析
全诗以自谦自省起笔，“媿引年”三字道尽老臣对虚名的厌倦与对生命本真的追索。“飘然”一词双关，既写年迈身如浮萍，又暗寓归隐之思。后两句由抑转决，“合却谈天口”以口语入诗，斩截有力，彰显放下执念的果决；“白云深处眠”则以清旷意象收束，将政治生涯的疲惫化为山水间的安宁。语言平实自然，不事雕琢，却于淡泊中见深致，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，堪称晚年心境的真挚写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。