提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵李孟达之作,追怀已故友人林雪巢与子季武。诗人借古梅清池之景抒发物是人非之痛,赞颂使君重情惜才,并以庾亮典故寄托对高雅文会传统的向往与传承。
译文
古老的梅花与巨大的岩石俯瞰着清澈的池塘,
当年曾陪伴荣启期那样的长者在此饮酒赋诗。
他们离我而去竟成了千古遗憾,
如今传家仅空留这一卷诗篇。
使君尚且如此悲伤地凭吊往昔陈迹,
可惜处士们不能同处于此时共赏。
倘若能在南楼一同清雅赏玩,
定当像侍奉庾元规那样备下胡床相待。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
觞咏:饮酒赋诗
老启期:指春秋时隐士荣启期,此处喻指林、子二位高士
千古恨:永久的遗憾,指友人逝世
一编诗:指逝者留下的诗集
使君:对州郡长官的尊称,指李孟达
处士:有才德而隐居不仕的人,指林、子二人
南楼:东晋庾亮镇武昌时登临赏月之所,后泛指雅集胜地
胡床:一种可折叠的坐具
庾元规:即东晋名臣庾亮,字元规,以风度儒雅著称
赏析
全诗情景交融,首联以古梅巨石起兴,勾勒清幽意境并引出往昔雅集回忆。颔联“千古恨”与“一编诗”对举,将生死之痛凝于文字传承,沉郁顿挫。颈联转写使君悲悼旧迹,反衬出对亡友的深切怀念。尾联巧用庾亮南楼典故,既赞美李孟达有古人遗风,又寄托了对高洁文脉延续的期许。诗作语言典雅含蓄,情感真挚深沉,在悼亡之中不失士大夫的从容气度,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。