提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥晚年退居时所作，借贡院旧砚抒发宦海倦意与归隐之志，表达远离朝堂、寄情书斋的淡泊心境。
译文
年老仍未忘却黄卷朱批的读书本色，将贡闱旧物琢成三方砚台以乐闲居。
哪里还能再做科举应试的举子功课，只愿时常翻阅后世流传的典籍文章。
昔日在北门起草诏书的才力已然耗尽，在南省主持科考衡文的谋划也愈发疏拙。
应当再次辞官挂冠而去，约你这三方砚台一同回归故乡的茅草庐舍。
注释
黄与朱：指代书籍与批注，黄卷指古籍，朱指朱笔点校，喻读书治学之事
诸生业：指科举应试的学业功课
视草北门：指在翰林院或中书省起草诏令文书
持衡南省：指在礼部主持科举考试，衡即权衡选拔之意
衣冠：代指官职仕途
汝：拟人化称呼砚台
赏析
全诗以砚为线索，将器物人格化，托物言志自然浑成。首联点明老而好学、安于闲居的心境；颔联以“岂能”“但欲”转折，摒弃功名之念而守读书本真；颈联自谦才尽计疏，实为对宦海生涯的清醒反思与倦怠流露；尾联“约汝同归故草庐”堪称名句，将砚台视作知己伴侣，赋予冰冷器物以温情，既呼应题中“对砚发叹”，又将归隐之志具象化，语言质朴而情意深挚，尽显宋诗理趣与士大夫晚节风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。