提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥因医生诊脉称其脉象如“小春”而作此诗,借秋日桃李反季开花之喻,抒发对衰老的清醒认知与人生迟暮的深沉感慨。
译文
年老之后的时光就像十月小阳春一般短暂回暖,
怎么能比得上青春年少的蓬勃生机呢。
请你看看那秋风过后的桃李树,
纵然还有花朵绽放,也已不是真正的春色了。
注释
闾丘医:姓闾丘的医生。
视脉:诊察脉象。
小春:农历十月天气和暖如春,称小阳春,此处喻老人脉象虚浮似有生机实则非真。
如何:怎能,哪里能够。
纵:即使,纵然。
真:本真、真正的生命力,指自然时令下的盛放。
赏析
此诗以医理入诗,构思精巧。诗人借“小春”这一脉象术语起兴,将抽象的身体感受转化为具象的自然意象。后两句以秋风中反季开放的桃李为喻,形象揭示老年虽有回光返照之态,终非生命本真的哲理。语言平易而意蕴深长,“纵有花开不是真”一句尤为警策,既是对生理规律的冷静洞察,亦饱含对青春逝去的无奈与坦然接受衰老的豁达,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。