提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥咏物之作,借友人千里寄赠的长生草,赞其不依水土而自润长春的奇异特质,并寄托对高洁品格的仰慕与自谦之情。
译文
叶片如玻璃般晶莹挺拔,根茎似美玉盘曲缠绕,
友人从千里之外提携而来,寄赠给我这海滨之人。
它不沾雨露却依然润泽,
无需肥沃土壤也能四季常青。
严寒岁月中秀色始终如一,
暖阳照耀下白花又能焕然一新。
我本想服食它以求长生久视,
却担心您这般灵物已不再庇佑凡俗之人。
注释
擢:挺立、抽出
蟠根:盘曲的根茎
海滨:指诗人当时所处的明州(今宁波)沿海之地
雨泽:雨水滋润
土膏:肥沃的土壤
素英:白色的花朵
饵:服食、食用
久视:长生不老
灵己不灵人:意谓灵草虽自身灵异,却未必能对凡人显灵生效
赏析
本诗以工稳对仗刻画长生草超凡脱俗之姿,“玻璃擢叶玉蟠根”以珍宝喻草木,凸显其晶莹剔透、根节盘曲的奇美形态。颔联“雨泽不霑仍自润,土膏无著自长春”既写植物特性,又暗喻君子不假外求、内德自足的品格,为全诗警策之句。尾联由物及人,欲饵求仙却恐灵草不佑凡身,在自嘲中流露对友人情谊的珍重与对高洁境界的敬畏,咏物而不滞于物,情致深婉含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。