提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥答谢友人王粹中馈赠斑竹杖与竹舆之作。诗人因病行动不便，感念友人情谊及子侄门生侍奉之勤，借咏竹器抒发对友情、亲情的珍视与病中旷达之情。
译文
麟川仙馆里生长着翠绿如玉的竹子，
承蒙您从白鹤山携来相赠。
它虽未像葛陂竹那样化为神龙飞升，
却远胜过湘水畔染满泪痕的斑竹。
裁制成约八尺长的拄杖，
又精巧地做成四尺见方的轻便竹轿。
儿子和门生们都尽心竭力侍奉，
我这病中之人也想渡过虎溪去访友参禅。
注释
惠：敬辞，指对方赠送
琅玕：美玉，此处喻指翠竹
葛陂龙种化：典出《后汉书·费长房传》，谓竹杖投葛陂化为龙
湘浦泪痕斑：传说舜帝二妃泣血染竹成斑，即斑竹
一寻：古代长度单位，八尺为一寻
悭：此处指尺寸紧凑、小巧
虎谿：庐山虎溪，用慧远法师送客不过虎溪典故，喻指访友或参禅
赏析
此诗以物寄情，结构严谨。首联点明竹材来源与珍贵，颔联巧用典故对比，既赞竹杖质地优良非俗物可比，又暗含超脱悲戚之意。颈联对仗工稳，“一寻许”与“四尺悭”精确描摹器物形制，体现工匠之巧与实用之美。尾联由物及人，将竹杖竹舆转化为亲情师谊的载体，以虎溪典故收束，表达病中仍欲访友问道的雅志。全诗语言清雅，用典贴切而不晦涩，于酬答之中见真情，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。