诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仲观有诗来谢次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥酬答友人仲观谢诗之作,抒发致仕归隐后的庆幸与自适。诗人回顾仕途险恶,表达退居林下、读书修身的闲适心境及趁精力尚健及时行乐的愿望。

译文

屡次经历仕途危机,如同在剑尖上炊饭般凶险, 欣喜自己能在神武门挂冠辞官,得以全身而退。 从此收敛锋芒不再多言争辩, 算来余生还能安稳吃上几顿饭食。 在书窗之下带病勤勉温习旧学, 于攻媿庵中如老僧般安心住持修行。 应当尽快备下小舟频繁往来游赏, 趁着如今精力尚未完全衰退之时。

注释

剑头炊:喻处境极度危险,典出《汉书》,指在剑锋上做饭,形容仕途险恶。 挂冠:指辞去官职,典出《后汉书·逢萌传》。 神武:指神武门,宋代官员致仕挂冠之处,代指辞官归隐。 三寸舌:指言辞辩论,此处意为缄口不言、远离是非。 插匙:指进食,引申为享受日常生活或安度余生。 攻媿庵:楼钥晚年书斋名,取“攻其过愧”之意。 住持:本指寺院主持僧人,此处借指安居修身、主持斋中事务。 往反:即往返,指乘舟出游访友。

赏析

全诗语言平易晓畅而意蕴深沉,以“剑头炊”之险反衬“挂冠”之喜,对比鲜明,凸显诗人对官场倾轧的厌倦与归隐的庆幸。“含藏三寸舌”既是对过往纷争的总结,亦含明哲保身之智;“攻媿庵中老住持”则以禅语入诗,展现晚年修身自省的精神境界。尾联劝己趁健泛舟,流露出珍惜余生、及时自适的旷达情怀。诗中用典自然贴切,情感真挚内敛,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,是南宋士大夫致仕心态的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品