提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥答谢友人舒景叔赠画之作。诗人观画像后感慨岁月流逝、容颜衰老,借题画抒发对年华老去与自我变迁的深沉喟叹。
译文
是谁将我衰老的容貌绘入了画卷之中,
画中所呈现的正是我本来的面目与旧时的模样。
几年来身形消瘦苍老,两鬓已白如霜雪,
却未曾想到如今的自己早已不是从前的那个我了。
注释
写照:指人物肖像画或写真。
衰容:衰老憔悴的面容。
形模:形体模样,此处指画像中保留的本来面貌。
不道:不料,没想到。
故吾:过去的我,旧时的自我。
赏析
此诗语言质朴而情感深沉,以题画为切入点抒发身世之感。前两句写画中虽存“本来面目”,实则反衬现实之变;后两句直陈“老瘦鬓如雪”的具象衰老,结句“今吾非故吾”化用《庄子》典故,将生理衰老升华为对生命流变的哲学体认。全诗在画像与真身、往昔与当下的张力中,传达出诗人面对时光无情流逝的无奈与清醒自省,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。