提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥酬答外甥申之呈示诗卷之作。诗人久别重逢读其新诗,既赞其古体近体皆佳,又勉励其安于清贫、精进诗艺,寄寓了长辈对晚辈的深切期许与关怀。
译文
与贤良的外甥分别已有十一年未见,如今你向我展示了百余篇新作。
欣喜你的古风诗歌已能畅达情志,更赞赏你的近体诗对仗工整精严。
你这位外甥真如明珠般珍贵出众,虽居冷官也不必叹息坐无寒毡。
不要以为作诗只是如今的闲余之事,还须再下功夫继承卢仝的诗风。
注释
贤甥:对外甥的美称。
行意:指诗歌能顺畅表达思想情感,气脉贯通。
属联:指近体诗中颔联、颈联的对仗安排。
宅相:典出《晋书·魏舒传》,后世用以美称有出息的外甥。
珠在侧:比喻人才难得,如明珠在旁,光彩照人。
冷官:指职位清闲、俸禄微薄的官职。
坐无毡:形容居官清贫,连坐席用的毡垫都没有。
玉川:唐代诗人卢仝的号,其诗风格奇崛险怪,自成一家。
赏析
此诗融亲情与诗论于一体,语言质朴而情意深挚。首联叙别离之久与诗作之多,奠定欣慰基调;颔联从古风“行意”与近体“属联”两方面精准点评,体现诗人深厚的鉴赏力;颈联以“珠在侧”誉其才,“休叹”慰其贫,用典贴切,关怀备至;尾联谆谆告诫勿视诗为余事,当效法卢仝苦吟精进。全诗既有长辈慈爱,又含诗学传承之志,展现了宋代文人重诗教、尚苦吟的风尚,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。