提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人赵晦之赴任彭泽县丞所作，借陶渊明典故勉励友人振作家声，勿效前贤轻易归隐，体现宋代士人务实进取的精神风貌。
译文
陶渊明担任彭泽令仅八十天，
刚遇到督邮巡查便辞官归隐。
您家族的门第正待振兴光大，
不必飘然洒脱地吟咏归去来兮。
注释
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令
督邮：汉代郡守属吏，代表太守巡视各县，此处指触发陶渊明辞官的导火索
赋归：指作《归去来兮辞》后辞官归隐
门户：指家族门第、家业声望
式微：本指天色将暮，后引申为事物衰落或归隐之意，此处代指归隐之志
赏析
此诗巧用典故翻出新意，以陶渊明“不为五斗米折腰”的著名归隐故事起兴，却反其意而用之。诗人并未沿袭传统对陶令高洁的单纯赞美，而是立足现实，强调“君家门户要兴起”的责任担当。这种劝勉既切合赵氏赴任彭泽这一特定地理关联，又体现了宋人重实务、轻虚名的价值取向。语言质朴恳切，于送别诗中注入积极入世精神，使古典意象焕发出新的时代内涵，展现了楼钥作为南宋名臣的务实诗风与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。