提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人赵晦之赴任彭泽县丞所作，借陶渊明、狄仁杰等先贤典故，勉励友人在仕途中坚守忠贞气节，兼具历史厚度与真挚情谊。
译文
陶渊明侍奉东晋，怎肯向刘宋称臣；
狄仁杰忠诚良善，绝不依附武周。
听说三位贤人曾与道士同游参访，
何不将吴地簿书配上苹藻祭品一同供奉？
注释
渊明：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐，不仕刘宋。
臣刘：指向篡晋自立的刘宋政权称臣。
仁杰：指唐代名臣狄仁杰，虽仕武周而心存李唐，以忠良著称。
附周：指依附武则天建立的武周政权。
三贤：泛指前代高洁贤士，此处或兼指陶、狄及当地先贤。
羽士：道士的别称。
盍：何不，表示建议或反问。
吴簿：吴地的簿籍文书，代指赵晦之所任县丞之职事。
苹羞：苹藻之类的水草，古代用作祭祀供品，喻指对先贤的敬祀。
赏析
本诗用典精切，以陶渊明不臣刘宋、狄仁杰不附武周并举，凸显忠贞不贰之节操，既切合彭泽地域文化，又暗寓对友人的期许。后两句由历史转入现实，将友人职事与先贤祭祀相联，构思新颖。全诗语言凝练庄重，情感深沉而不直露，在送别诗中独树一帜，体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色，彰显了士大夫的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。