提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人赵晦之赴任彭泽县丞所作,赞其学养深厚且志趣高雅,寄寓了对友人在公务之余延续先贤风流的期许与勉励。
译文
从淮甸归来后涉猎学问更加精深,
如孤云般再次出仕究竟怀着怎样的心境?
公务闲暇时便到山岩之下读书去,
远远地继承了石橘林那般高洁的风流韵致。
注释
淮甸:指淮河一带地区,此处代指友人此前任职或游历之地。
孤云:比喻行踪飘泊或品格高洁、不随流俗的士人。
公余:公务之外的闲暇时间。
石橘林:用典,指代前代隐逸高士或当地名胜,象征高洁脱俗的文化传统与风流雅韵。
赏析
本诗语言清雅简淡,以“孤云”喻人,既写友人出仕之超然心态,又暗合彭泽令陶渊明之遗风,意象贴切。后两句由实入虚,将公余读书的日常雅事与历史文脉相连,“远继风流”四字升华主旨,不仅赞美赵晦之学识人品,更寄托了对其在任上承续文统、修身立德的深切厚望。全诗情理交融,格调高远,体现了宋诗重理趣与人格修养的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。