提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥登临唤仙阁所作,借登高览胜抒发旷达胸襟,以眼前壮阔江景取代虚无缥缈的神仙幻想,体现宋诗重理趣、尚实景的审美特质。
译文
登上高耸的楼阁顶层切莫呼唤神仙,
只需凭倚横栏尽情揽取江天胜景。
如此辽阔的江山风光已足供饱览,
何必再去征寻王子乔与偓佺等仙人。
注释
危层:高楼的最高层,危指高峻。
祇凭:只依靠,祇通只。
挹:汲取、揽取,此处引申为尽收眼底。
如许:如此、这般。
借眼:借以观赏,指美景足以悦目。
征侨:征召王子乔,传说中乘鹤升天的仙人。
偓佺:古代传说中的仙人,相传食松实而体生毛羽。
赏析
本诗艺术特色在于以实破虚、翻案立意。诗人登“唤仙阁”却反其意而用之,开篇即言“莫唤仙”,将审美重心从虚幻仙境转向真实江山。“挹江天”一字炼得精妙,化被动观看为主动拥抱,尽显主体精神的昂扬。后两句以反问作结,“何用”二字斩钉截铁,既赞美了自然造化之壮美胜过神仙传说,又暗含对现世生活的肯定与热爱。全诗语言平易而意蕴深远,典型体现了宋诗以议论入诗、崇尚理性与自然之美的美学追求,展现了士大夫开阔通达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。