诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昼寝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥所作,借昼寝梦醒之际的听觉体验,抒发洗尽尘俗、超然物外之志。以琴曲典故起兴,终归于檐下秋雨清音,展现文人雅士淡泊宁静的精神境界。

译文

弹完悲凉的《广陵散》曲调愈发深广, 姑且借沧浪之水洗净世俗官场的尘缨。 邯郸枕上的黄粱美梦刚刚苏醒, 欣喜地聆听屋檐间淅沥的秋雨声。

注释

广陵:即《广陵散》,古琴名曲,相传嵇康临刑前所奏,音调悲壮激越 沧浪:语出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,喻指隐逸高洁 尘缨:系冠之带沾尘,比喻世俗官场的羁绊与污浊 邯郸枕:典出唐沈既济《枕中记》,卢生于邯郸客店枕上历尽荣华,醒时黄粱未熟,喻人生如梦 簷闲:屋檐之下,形容居所幽静安闲

赏析

全诗用典精切而意脉贯通,前两句以《广陵散》之悲慨与沧浪濯缨之高洁对举,暗寓仕途感慨与归隐之思。后两句由梦境转入现实,化用邯郸梦典却反其意而用之,不言幻灭之悲,反生觉醒之喜。结句以檐间秋雨收束,将抽象心境化为可闻清音,视听交融,余韵悠长。诗人于昼寝片刻间完成从尘世到超然的精神超越,语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品