诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送汪庄仲赴江东仓幕彊仲荆门签判 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥送别友人汪庄仲赴任荆门签判所作,属组诗第五首。诗人结合荆门地理形势与时代变迁,勉励友人在边城任上务实守成、不慕虚名,于政务决断中振兴家声。

译文

听说荆门这个地方,地势险要如同门户般遮蔽着楚荆大地。 过去这里曾是安稳的内陆郡县,如今却被称为边防重镇。 只需恪守平稳务实的治理策略,不要刻意追求显赫一时的名声。 努力吧,在处理关键政务之际,从此振作起家族的声望。

注释

见说:听说,传闻。 蔽:遮蔽,此处指地势险要,具有屏障护卫作用。 内郡:指远离边境、局势安定的内陆行政区域。 边城:南宋时期荆门地处宋金对峙前线,故称边城。 平平策:指稳健、平实、不尚奇巧的治理方略。 赫赫名:显耀盛大的名声。 关决:指处理紧要政务或裁决关键事务。

赏析

本诗语言质朴恳切,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特点。颔联“旧时为内郡,今日号边城”通过今昔对比,精准点出南宋荆门由腹地变为边防前线的地缘政治变迁,寄寓深沉的时代忧患。颈联“但守平平策,毋求赫赫名”是全诗核心,诗人反用世俗功名观,告诫友人在边疆任职当以稳慎务实为本,切忌好大喜功,这既是为官之道,亦含保全之智。尾联将个人政绩与家族荣耀相连,勉励之情真挚厚重,展现了宋代士大夫经世致用与家国情怀的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品