诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵资政园梅篆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥题咏赵资政园林梅径之作,借园中曲折小径如篆书般萦回之景,抒发历经仕途险阻后归隐林泉、笑对往昔艰危的旷达心境。

译文

幽深小径回环曲折约有一里多长,寒梅森然排列其间夹杂着稀疏竹林。 道路蜿蜒如同古茧丝线缠绕成篆字,人身穿行仿佛轻烟缭绕着印香。 曾经历蜀地九折坂那样的艰险路途,也曾趁早朝忙碌翻越八盘岭的崎岖。 如今归来在幽僻处从容游赏嬉戏,笑看往日那比太行山更险恶的仕途。

注释

里许:一里左右,表示约数。 疎篁:稀疏的竹子。 萦缪:缠绕盘曲的样子。 篆:篆书,此处喻指小径曲折如篆文笔画。 九折坂:古蜀道险段,以迂回曲折著称。 八盘岭:山岭名,形容山路盘旋难行。 游戏:指悠然自得地游览玩赏。 九太行:极言道路险峻,喻指仕途艰难。

赏析

本诗构思精巧,颔联以“古茧萦缪篆”喻径之曲,以“轻烟缭印香”状人之逸,将园林景致与文人雅趣完美融合,意象新奇典雅。颈联转忆蜀道朝堂之险,与眼前幽径形成强烈对比。尾联“笑看危途九太行”举重若轻,尽显历尽沧桑后的通透豁达。全诗由景入情,时空交错,既赞园景之幽胜,更抒归隐之旷达,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品