提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人王伯奋赴任筠阳太守所作，赞其家世清贵、才学出众，并寄寓仕途腾达之祝愿，体现宋代士大夫间以文会友、以德相勉的深厚情谊。
译文
三槐王氏的名望与美德汇聚于您这清贵门第，
家族七代出任州郡长官，如今治理筠阳正仰赖于您。
在道院任职时切莫忘记黄庭坚曾留下的诗文佳作，
居于郡斋理政应当继承苏辙那般清雅的文章风范。
您定会像王献之疼爱侄儿那样怜惜膝下晚辈，
我也如忆念东床快婿王羲之般追怀您的风采。
重振家族显赫声名对您而言并非难事，
不久便可见您政绩卓异考核最优，平步青云直上高位。
注释
三槐：指北宋王旦家族，因手植三槐而成为名门望族代称
七叶：指七代，形容家族世代为官绵延不绝
山谷：北宋诗人黄庭坚号山谷道人，曾任地方官并有相关题咏
颍滨：北宋文学家苏辙晚年号颍滨遗老，以文章政事著称
文度：晋代王坦之字文度，此处借指王家后辈子弟
右军：东晋书法家王羲之曾任右军将军，喻指王伯奋才情风度
奏最：古代官吏考绩最优等次，意为政绩突出获朝廷嘉奖
蹑青云：比喻仕途顺遂，迅速升迁至高位
赏析
本诗用典精切，以“三槐”“七叶”彰其门第，借“山谷”“颍滨”勉其文政兼修，将个人才德与家族传统、前贤风范融为一体。颈联化用王羲之、王献之典故，既切合受赠者姓氏，又暗含对其家风与才情的双重赞美，贴切自然。尾联以“振起家声”“蹑青云”作结，期许殷切而不落俗套。全诗语言典雅庄重，情感真挚温厚，体现了宋代士人赠答诗中重学养、尚气节、寓劝勉于颂扬的典型风格，堪称馆阁体送别诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。