提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥咏杨花组诗之二,描绘暮春时节柳絮纷飞、如雪满空的景象,借杨花之轻盈洁白寄托对自然生机的欣喜之情。
译文
无数柳絮像米粒般点缀在枝头,
暖阳下随风飘飞扑向彩绘楼阁。
世间万象中唯有它洁白如雪,
令人欢喜地看它在晴朗白昼漫天遨游。
注释
柳绵:即柳絮,因质地柔软如棉而得名
糁:本指米粒,此处形容柳絮细碎密布于枝头
画楼:装饰华美的楼阁
万象:指自然界一切景物
晴昼:晴朗的白天
赏析
本诗以清新笔触勾勒杨花之美,艺术上善用比喻与对比。“糁”字精妙写出柳絮细密附着枝头的质感,“扑”字赋予其灵动生命力。后两句将杨花比作晴日飞雪,既突出其洁白轻盈,又以“惟有”强调其独特审美价值。全诗摒弃传统咏絮的伤春悲情,转而以“喜看”直抒胸臆,展现诗人对自然生机的敏锐感知与豁达心境,意境明朗开阔,语言平易而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。