提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人赵清臣赴任姚江所作组诗之一,借描绘友人闲适雅致的生活情趣,赞其高洁品格与超脱尘俗的襟怀。
译文
妻子娘家那条旧路已懒得再去重寻,
年来深居简出唯恐藏拙还不够幽深。
偶尔乘着兴致划起短桨悠然前往,
径直登上竹林深处静听鸣琴雅音。
注释
妇家:妻子的娘家。
故步:旧日走过的路,亦指往昔的行迹或习惯。
藏拙:掩藏自己的短处,此处指避世隐居、不求闻达。
短棹:短桨,代指小船。
乘兴:趁着兴致高涨之时。
竹所:竹林环绕的居所,象征清雅高洁之境。
鸣琴:弹琴之声,喻指高雅脱俗的情致。
赏析
本诗语言清雅简淡,以“懒重寻”“恐不深”刻画友人远离尘嚣、甘于寂寞的心境,凸显其内敛自守的品格。后两句转写乘兴访友、竹下听琴的雅事,动静相宜,意境空灵。“径登竹所听鸣琴”一句尤妙,既写出行动之洒脱自如,又以琴声点染出超凡脱俗的精神境界。全诗不着送别悲语,反以闲适笔调寄寓对友人高洁人格的赞赏与期许,体现了宋诗尚理趣、重意蕴的艺术特色,情感含蓄而隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。