提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人赵清臣赴任姚江知县所作，以水路相通喻政声远播，寄托对友人仕途顺遂、早日到任的美好祝愿。
译文
鄞江的水与舜江彼此连通，
您的威望美名早已传遍这一带地区。
试问何时才能抵达所辖治所？
只需几声轻柔的橹响，乘着一帆顺风便可到达。
注释
鄞江：即今浙江宁波甬江古称，流经作者家乡明州
舜江：即姚江，因传说舜帝曾游历而得名，代指姚江县境
一同：古代行政区域单位，此处泛指姚江及周边地区
封部：指官员受封管辖的属地或治所
柔橹：摇动时声音轻柔的船桨，形容行船轻快安稳
赏析
本诗以水脉贯通起兴，将地理相连与政声远播巧妙勾连，既赞友人威名素著，又暗合赴任之途。后两句以设问转出轻快笔调，“数声柔橹一帆风”以听觉与视觉交融，勾勒出舟行顺畅、心境从容的画面。全诗语言清丽流畅，不事雕琢而情意自现，将送别之忱化为对前程的美好期许，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，尤以结句意境悠远、余味绵长见胜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。