提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人朱季公赴任封川太守所作，赞其兄弟贤名远播，勉励其勤政爱民，期许政绩卓著后同归故里重续旧谊。
译文
乡里长久以来都称赞你们兄弟如雁行般贤德出众，
如今你受命剖竹为符，前往封川与剑川担任太守。
不必立下对床夜雨、早日归隐的约定，
只待政事有成，便可一同取回旧日的青毡，重享故园之乐。
注释
乡评：乡里的评价或舆论。
鴈行：比喻兄弟，因大雁飞行时排列有序，故以喻兄弟长幼之序。
剖竹：古代授官时剖竹为符信，此处指受命出任地方长官。
封川、剑川：均为地名，指朱季公任职或管辖之地。
对床风雨：典出韦应物诗，指兄弟或亲友相约退隐后对床而眠、共听风雨，喻归隐之约。
青毡：典出《晋书·王献之传》，指家中旧物，后喻指故家旧业或归返故居。
赏析
本诗语言典雅凝练，善用典故而不显堆砌。“鴈行贤”既赞朱氏兄弟德行，又暗合送别对象身份；“剖竹”点明出守之职，庄重得体。后两句翻用“对床风雨”典故，不劝早归而勉以政成，将私人情谊升华为对友人为政的期许，格调高远。结句“同取旧青毡”以故家旧物象征功成身退、重返林泉的理想，含蓄温厚，体现了宋代士大夫兼济天下与独善其身并重的情怀，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。