提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人朱季公赴任封川知州所作,借追忆昔日在韶阳的生活经历,抒发对故地风物的眷恋及对前贤的缅怀之情。
译文
我在韶阳生活成长了十多年,
如今重经此地,城郭风貌依然如旧。
可叹紫微仙逝已经很久了,
尚且留有遗墨辉映着这片山川。
注释
韶阳:古地名,即今广东韶关一带,诗人早年曾随父居此。
宛然:仿佛、依旧的样子。
紫微:星名,代指中书省或高官,此处尊称已故的前辈名臣。
仙去:婉辞,指人去世。
遗墨:前人留下的诗文墨迹或题刻。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以个人生命体验切入送别主题。首二句通过“十余年”与“固宛然”的时间空间对照,写出故地重游的亲切与沧桑感;后二句由景及人,借“紫微仙去”与“遗墨照山川”形成生死永恒之张力,既表达对前贤的追思,又暗寓对友人的期许。全诗将离情别绪融入历史记忆与山水人文之中,意境开阔,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。