提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥晚年戏笔，记述二子外任、女儿随夫远嫁后家中冷清之状，以自嘲口吻表达老境孤寂却安之若素的豁达心境。
译文
两个儿子担任县丞分赴越地任职，
女儿也跟随女婿渡江去了江南。
不要说如今屋子里变得冷清寂寞，
这就好比当初独自住在庵堂一样清净。
注释
二子：指作者的两个儿子
丞：县丞，知县的佐官
越邑：越州所属的县邑，今浙江绍兴一带
壻：同“婿”，女婿
岑寂：寂静，冷清
匹似：好似，如同
庵：小草屋或僧尼修行之所，此处喻指清静独居之所
赏析
此诗以“戏作”为题，语言平易如话，却蕴含深沉的人生况味。前两句铺陈子女离散、各奔前程的现实，后两句笔锋一转，以“只住庵”自喻，将世俗眼中的凄凉晚景转化为修行般的清净境界。诗人不诉悲苦而反言安适，既是对骨肉分离的无奈宽解，亦显宋人理趣与禅意交融的精神风貌。“莫言”二字尤见旷达，于自嘲中透出历经宦海沉浮后的通透与从容，情感克制而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。