诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送朱叔止守南剑 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥送别友人朱叔止赴任南剑州太守所作组诗之五,表达惜别之情与对友人政绩卓著、早日升迁回朝的美好祝愿。

译文

昔日同盟好友或东下任职或西征远行, 年老的我如今只懂得操办送别与迎接之事。 只怕你治理有成、政绩斐然被召入尚书省任职, 朝廷便不会容许你卸任后骑马归隐西城家园。

注释

同盟:指志同道合的旧友或同僚。 管送迎:专管迎来送往,自叹年老闲居,只能为友人饯行。 政成:指地方治理取得成效,政绩优异。 登省户:进入尚书省等中央官署任职,喻指升迁入朝。 归骑:指官员任期届满或致仕后骑马返乡。 西城:代指故乡或退隐安居之所。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“老我惟知管送迎”自谦年迈闲散,反衬出对友人前程的殷切关注。后两句转折精妙,“祇恐”表面是担忧,实则是对朱叔止才干的高度肯定与期许,预言其必将因政绩卓著而被朝廷重用,无暇归隐。这种以“恐”寓“祝”的手法,既避免了直白颂扬的俗套,又使惜别之情与仕途祝愿浑然交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,含蓄隽永,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品