诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送朱叔止守南剑 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥送别友人朱叔止赴任南剑州知州所作组诗之三,描绘南剑州山水胜景与官署雅趣,寄寓对友人理政之余寄情山水、从容自适的美好祝愿。

译文

漫山翠竹盘绕蜿蜒,山间清泉流淌永不干涸, 两条蛟龙潜藏深潭之中,水气至今犹带寒意。 听说郡守官斋窗外的景致宛如天然图画, 公务退下之后,何妨倚靠栏杆尽情赏玩。

注释

万竹:形容竹林茂密广布。 蟠山:盘绕山峦,指竹林依山势蜿蜒生长。 喉:喻指山间泉流或溪涧出水之处。 两龙:指南剑州境内剑溪、沙溪二水,传说中有龙潜藏。 郡斋:州郡长官办公及居住的官署房舍。 公退:处理完公务之后。

赏析

本诗以景起兴,前两句写南剑州山川形胜,“万竹蟠山”状林木之盛,“喉不干”言水源之丰,“两龙潜水”化用当地双剑化龙典故,既点明地理特征,又暗喻友人如龙潜渊、蓄势待发。后两句由自然转入人文,将郡斋风景比作天然画卷,劝友人在勤政之余倚栏休憩,体现了宋代士大夫“吏隐”情怀与公私兼顾的生活美学。全诗语言清丽,意境幽远,于送别中不见离愁,唯见旷达雅致之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品