提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于下元节气候反常之际,先暖后风雨继以微雪。侄子送酴醾花来,诗人借咏花抒写对时序错乱的惊奇与对早春芳信的欣喜之情。
译文
眼前明亮,欢喜地见到早开的酴醾花,此时窗外狂风呼啸,正聚集着雪珠。
梅花的花蕊已因在腊月提前绽放而感到惭愧,你这芬芳的花心也不必埋怨春天来得太迟。
昨日除夕纳凉的情景仿佛还在眼前,如今亲眼见到雪中芭蕉也不再怀疑。
假使洛阳人真能见到这般奇景,定会惊叹这酴醾比那百宜枝更加适宜。
注释
下元:农历十月十五日,即下元节。
从子潗:侄儿楼潗。从子,侄子。
酴醾:花名,本为春末开花,此处指反季节早开者。
集霰:雪珠密集降落。
前腊破:指梅花在腊月之前就已开放。
除夜:除夕之夜。
洛人:指洛阳人,洛阳以牡丹等花卉闻名,代指懂花爱花之人。
百宜枝:古代对某些名贵花木的美称,此处用以衬托酴醾之奇。
赏析
全诗紧扣“暖甚”与“风雪”的气候反差展开,以酴醾早开为线索串联奇景。首联以“喜见”定调,将反常天气转化为审美愉悦;颔联拟人化写梅惭花怨,赋予草木以人情,巧妙化解时序错乱之感;颈联以昨今对比强化体感真实,用“见雪芭蕉”典故印证奇观;尾联借洛人视角侧面烘托,将眼前之花置于天下名花坐标系中赞美。诗人不拘泥于物候常理,而是以通达心境接纳自然变幻,在惊异中见闲雅,体现了宋诗理趣与生活情趣的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。