提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥咏丹桂之作,借秋日盛景描绘桂花繁茂与色泽之美,以拟人手法赞其天然风韵,寄托对自然造化之赞叹。
译文
碧绿的枝叶如云步障般垂下,紫金色的花穗繁密低垂。
秋风停息天高气爽,千万枝条静静舒展。
桂花娇嫩的花额本已涂黄自美,
究竟是谁又深深敷上了蜜色胭脂?
注释
步障:古代贵族出行时遮蔽风尘的帷幕,此处喻指桂树枝叶繁茂如屏障。
紫金蕤:形容丹桂花穗呈紫金色且下垂繁盛之貌。
娇额:拟人化写法,将桂花比作美人额头。
元自好:本来就很美好。
蜜烟脂:比喻丹桂浓郁香甜的色泽,兼指花色与香气。
赏析
全诗以华美意象勾勒丹桂神韵,首句“碧云步障”以帷帐喻枝叶,显其繁密庄重;次句“风静秋高”营造澄澈意境,衬托花枝万千之盛。后两句转用拟人,“娇额涂黄”写其本色清雅,“蜜烟脂”则巧融色香于一体,既状丹桂深红如脂之色,又暗含甜馥之气。诗人以问句作结,将自然之美归于造化神工,赞叹之情溢于言表。语言绮丽而不失清新,在宋人咏物诗中别具婉约风致,体现了对细微物象的敏锐捕捉与审美升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。