提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥观云有感而作,借云之变幻无常与无心出岫,寄赠简讲师以喻禅理,劝人超脱世俗是非纷扰。
译文
云彩顷刻间由苍狗变为白衣,不知从何处而来又向何处归去。
它本是无心离开山峦终将回归,切莫对着秋风议论世间的是非。
注释
苍狗:即白云苍狗,喻世事变幻无常
白衣:指白云,与苍狗相对,亦暗含世事变迁之意
岫:山洞或峰峦,典出陶渊明“云无心以出岫”
是非:指世俗的纷争、毁誉与口舌之争
赏析
全诗托物言志,以云喻禅。首联化用“白云苍狗”典故,极写云形瞬息万变及来去无踪,隐喻世事虚幻难测。后两句翻用陶渊明诗意,强调云之“无心”本性,并拟人化劝诫云莫向秋风说是非,实则寄托诗人对简讲师的期许:当如闲云般自在无执,远离尘世喧嚣与口舌争端。语言浅白而禅意深远,将自然景象与人生哲理浑然交融,体现了宋诗理趣与禅悦相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。