诗词大全 名家 朝代 专题 名句

㴋再往剡中念之尤切作诗宽之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

楼钥为宽慰友人㴋再赴剡县任职且痛失妻子而作。诗中劝勉友人勿嫌官卑路远,当念家中老幼,以公务为重,节哀顺变,体现了宋诗说理与深情并重的特色。

译文

剡县离这里并不算遥远,县丞的官职也不要觉得卑微。 你因丧妻之痛深知恩爱深重,离开京城时脚步格外迟缓沉重。 但家中堂上还有三位高堂需要奉养,房中尚有优秀的幼儿需要抚育。 请努力加餐饭、尽心处理好公务,不要再沉溺悲伤吟咏悼亡诗篇了。

注释

剡县:今浙江嵊州一带,唐代以来文人雅士向往之地 丞官:指县丞,知县的佐官,品级较低 鼓盆:典出《庄子·至乐》,指丧妻之痛 去国:离开国都或故乡 三老:泛指家中健在的长辈老人 秀一儿:指聪慧出众的儿子 了官事:完成、处理好公务 悼亡诗:特指哀悼亡妻的诗篇

赏析

此诗融劝慰、说理与关怀于一体,体现宋诗以议论入诗的特色。首联以地理与官职破题,消解友人对贬谪的心理落差;颔联用“鼓盆”典故体谅其丧妻之痛,情感真挚而不滥情;颈联转写家中老幼,以亲情责任唤起生者担当;尾联“加餐了官事”化用古诗意象,将节制哀伤落实于具体行动。全诗语言质朴温厚,既有儒家伦理的理性规劝,又饱含对友人身心安顿的深切体恤,哀而不伤,堪称宋代赠别宽慰诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品