提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥观李公麟《马性图》所作戏题,借禅宗公案与伯乐典故,以诙谐笔调阐发万物本性空寂、超越分别的哲理意趣。
译文
狗子尚且被说没有佛性,
马儿又何曾有什么固定的本性可言。
伯乐若是来了也不必费心辨识,
任凭那千里良马与普通劣马混杂在一起吧。
注释
狗子无佛性:禅宗著名公案,赵州禅师答僧问“狗子还有佛性也无”曰“无”,意在破除执着。
性:此处双关,既指马的天性、品性,亦暗合禅宗所言佛性、自性。
伯乐:春秋时善相马者,喻指善于鉴别人才或事物本质之人。
著眼:注目细看,刻意分辨。
骐骥:骏马,喻杰出者。
驽骀:劣马,喻平庸者。
赏析
此诗以“戏题”为名,融禅理于画评,构思巧妙。首二句化用赵州“狗子无佛性”公案,由狗及马,否定马有固定之“性”,直指万法皆空、本性不可执着的禅机。后二句反用伯乐相马典故,主张泯灭优劣分别,任骐骥驽骀浑然一体,既是对画作超越形似、直写神韵的赞叹,亦流露出诗人超脱世俗评判、回归自然本真的旷达心境。全诗语言浅白而意蕴深邃,理趣与诗情交融,体现了宋诗以议论入诗、以禅悟艺的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。