提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥所作咏物诗,借杨花不随人冷暖、主动飞至柴扉之态,寄托诗人闭门幽居时孤高自守、不趋炎附势的情怀,以物喻人,意蕴深长。
译文
闭门独居心绪寥落,无心观赏春日芳菲。
听闻人说杨花漫天,纷纷扬扬洒满路途。
感谢你啊不随世人,趋炎附势冷暖无常。
乘风翩然翻飞舞动,特意来到我的柴门。
注释
杜门:闭门不出,指隐居或谢绝交游
无绪:没有心情,情绪低落
芳菲:泛指春天盛开的花草
见说:听说,闻听
谢汝:感谢你,此处拟人化称呼杨花
冷暖:比喻世态炎凉与人情势利
柴扉:柴门,代指贫寒简陋的居所
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。前两句以“杜门无绪”铺垫孤寂心境,反衬杨花飞舞之生机。后两句运用拟人手法,将杨花塑造成不慕荣利、不随俗浮沉的高洁形象。“谢汝不随人冷暖”一句直抒胸臆,既赞杨花品格,更寄寓诗人自身坚守节操、厌弃世态炎凉的情志。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于寻常景物中见人格力量,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。