提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥中秋夜次韵侄儿楼涔之作。诗人先忧雨后无月,忽见明月当空而欣慰,借云翳未净喻世事,赞侄儿吟咏能解己意,抒发佳节感怀与亲情雅趣。
译文
雨后不见夕阳西沉,本以为今年中秋又要阴天了。
皎洁的月亮忽然拨开云层,清辉普照千里,令诗人一年来的期盼之心得到极大慰藉。
虽然风吹动了扫除旧日阴霾,但遮蔽太空的云层依然深厚。
独坐等待这清冷月光,谁能领会其中深意?唯有侄儿阿咸为我低声吟诵诗篇。
注释
从子:侄子。
次韵:依照原诗的韵脚和用字次序唱和。
骚人:诗人,此处为作者自指。
宿翳:长久积聚的云气或遮蔽物。
滓秽:污浊之物,此处指遮蔽明月的浓云。
太清:天空,道家语指天之最高处。
阿咸:晋代王戎之侄王衍的小字,后世常用作对侄儿的美称。
微吟:低声吟咏。
赏析
全诗以月之隐显为线索,情感由忧转喜再入沉思,跌宕有致。颔联“佳月忽开千里影”气象宏阔,写出云破月来的惊喜与澄澈之境;颈联“扫除宿翳风虽动,滓秽太清云尚深”则寓托深远,既写实景又暗喻世路艰难、清明难致之慨。尾联以“谁会此”设问,引出侄儿微吟作结,将孤高情怀化为叔侄间的知音默契,使佳节赏月兼具哲理深度与天伦温情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。